Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Bairbre de Brún представи оставката си като член на Европейския парламент, която влиза в сила считано от 3 май 2012 г.
Czech[cs]
Bairbre de Brún oznámila, že s účinností od 3. května 2012 odstupuje z funkce poslankyně Evropského parlamentu.
Danish[da]
Bairbre de Brún havde meddelt, at hun med virkning fra den 3. maj 2012 nedlagde sit mandat som medlem af Europa-Parlamentet.
German[de]
Bairbre de Brún hat mit Wirkung vom 3. Mai 2012 ihr Mandat als Mitglied des Europäischen Parlaments niedergelegt.
Greek[el]
Η Bairbre de Brún υπέβαλε παραίτηση από την εντολή της, ως βουλευτή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, με ισχύ από 3 Μαΐου 2012.
English[en]
Bairbre de Brún had submitted her resignation as a Member of the European Parliament with effect from 3 May 2012.
Spanish[es]
Bairbre de Brún ha notificado su renuncia como diputada al Parlamento Europeo con efecto a partir del 3 de mayo de 2012.
Estonian[et]
Bairbre de Brún on teatanud tagasiastumisest Euroopa Parlamendi liikme ametist alates 3. maist 2012.
Finnish[fi]
Bairbre de Brún on ilmoittanut luopuvansa edustajantoimestaan 3. toukokuuta 2012 alkaen.
French[fr]
Bairbre de Brún a présenté la démission de son mandat de députée au Parlement européen avec effet au 3 mai 2012.
Hungarian[hu]
Bairbre de Brún 2012. május 3-i hatállyal lemondott parlamenti képviselői mandátumáról.
Italian[it]
Bairbre de Brún ha presentato le dimissioni dal suo mandato di deputato al Parlamento europeo con effetto dal 3 maggio 2012.
Lithuanian[lt]
Bairbre de Brún atsistatydino iš Europos Parlamento nario pareigų nuo 2012 m. gegužės 3 d.
Latvian[lv]
Bairbre de Brún ir paziņojusi, ka atkāpjas no Eiropas Parlamenta deputātes pienākumu pildīšanas, sākot ar 2012. gada 3. maiju.
Maltese[mt]
Bairbre de Brún ippreżentat ir-riżenja mill-kariga tagħha ta' Membru tal-Parlament Ewropew b'effett mit-3 ta' Mejju 2012.
Dutch[nl]
Bairbre de Brún heeft met ingang van 3 mei 2012 haar mandaat als lid van het Parlement neergelegd.
Polish[pl]
Bairbre de Brún zrezygnowała z funkcji posłanki do Parlamentu Europejskiego ze skutkiem od dnia 3 maja 2012 r.
Portuguese[pt]
Bairbre de Brún apresentou a sua renúncia ao mandato de deputada ao Parlamento Europeu com efeitos a contar de 3 de maio de 2012.
Romanian[ro]
Bairbre de Brún şi-a prezentat demisia din calitatea de deputat în Parlamentul European, cu efect de la 3 mai 2012.
Slovak[sk]
Bairbre de Brún podala oznámenie o odstúpení z funkcie poslankyne Parlamentu s účinnosťou od 3. mája 2012.
Slovenian[sl]
Bairbre de Brún je odstopila s funkcije poslanke Evropskega parlamenta z začetkom veljavnosti 3. maja 2012.
Swedish[sv]
Bairbre de Brún hade begärt entledigande från sitt uppdrag som ledamot av Europaparlamentet med verkan från och med den 3 maj 2012.