Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترى المكسيك أنه نظرا لما تحقق مؤخرا من تقدم في مجال تصميم إجراءات للتحقق من المعاهدة، من الأهمية أن تؤخذ في الاعتبار نتائج البحوث التي أجريت في مجالات التعدين البحري، والتحري، وتطوير تكنولوجيا أخذ العينات، والاستشعار من بعد في استكشاف قاع البحار والمحيطات وباطن أرضها، وكذلك نظم الغواصات المخصصة للاختبارات، ومحطات رصد مزودة بأجهزة استشعار متعددة.
English[en]
Mexico considers that, given the recent developments in the design of verification procedures in respect of the Treaty, it is important to take into account the research findings in fields such as marine mining and research, sampling technologies and remote sensing for the exploration of the seabed, the ocean floor and the subsoil thereof, and systems for submarine test vehicles and multisensorial monitoring stations.
Spanish[es]
México considera que, dados sus recientes desarrollo en el diseño del mecanismo de verificación del Tratado, deberán tenerse presentes los resultados de las investigaciones en campos como la minería marina, la investigación, el desarrollo de tecnologías de muestreo y la detección a distancia para la exploración de los fondos marinos y oceánicos y su subsuelo, así como los sistemas para vehículos submarinos de medición y estaciones de vigilancia multisectorial.
French[fr]
Le Mexique considère qu’étant donné les progrès accomplis récemment dans le cadre de l’élaboration du mécanisme de vérification du Traité, il faudra garder à l’esprit les résultats des recherches menées dans des secteurs tels que les travaux miniers sous-marins, la recherche, la mise au point de technologies d’échantillonnage et la détection à distance pour l’exploration du fond des mers et des océans et de leur sous-sol, ainsi que les systèmes destinés aux véhicules sous-marins de mesure et aux stations de surveillance multisensorielle.
Russian[ru]
Мексика считает, что с учетом недавних изменений в плане разработки механизма контроля по Договору необходимо учитывать результаты исследований в таких областях, как морская добыча, исследования, разработка технологий производства выборки и дистанционное обнаружение для целей исследования дна морей и океанов и его недр, а также системы подводных измерительных аппаратов и многосенсорных контрольных станций.
Chinese[zh]
墨西哥认为条约核查程序设计方面的最新发展,应参考海洋开采和研究、海底勘探的采样技术和遥感技术、洋底及其底土、潜水试验艇和多功能感应监测站系统等。