Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Voraussagen in Joel 2:21-27 und 3:18-21 handeln von den Früchten der Reue und verheißen eine Wiederherstellung.
Greek[el]
Η προφητεία του Ιωήλ στο 2:21-27 και 3:18-21 απεικονίζει τους καρπούς αυτής της μετάνοιας, τις υποσχέσεις αποκαταστάσεως.
English[en]
Joel’s prophecy at 2:21-27 and 3:18-21 depicts the fruits of this repentance, the promises of restoration.
Spanish[es]
La profecía de Joel, en 2:21-27 y 3:18-21, describe los frutos de este arrepentimiento, las promesas de una restauración.
Finnish[fi]
Jooelin 2:21–27:ssä ja 3:18–21:ssä profetia kuvailee tämän katumuksen hedelmiä, ennallistuslupauksia.
French[fr]
La prophétie de Joël (2:21-27; 3:18-21) dépeint les fruits de cette repentance: les promesses de rétablissement.
Italian[it]
La profezia di Gioele, ai versetti 2:21-27 e 3:18-21, descrive i frutti di questo pentimento, le promesse di restaurazione.
Japanese[ja]
2章21‐27節と3章18‐21節のヨエルの預言は,この悔い改めの報い,すなわち回復の約束を描写したものです。
Korean[ko]
요엘 2:21-27과 3:18-21에 나와 있는 ‘요엘’의 예언은 이 회개의 열매와 회복의 약속을 묘사한다.
Norwegian[nb]
Profetien i Joel 2: 21—27 og 3: 23—26 skildrer denne angerens frukter, løftene om gjenopprettelse.
Dutch[nl]
Joëls profetie in 2:21-27 en 3:18-21 vermeldt de vruchten van dit berouw: de beloften van herstel.
Polish[pl]
Proroctwo Joela 2:21-27 oraz 3:18-21 (według podziału zastosowanego w Nowym Przekładzie 3:23-26, w Biblii Tysiąclecia 4:18-21) opisuje owoce tej skruchy i daje obietnicę odnowy.
Portuguese[pt]
A profecia de Joel, em Joel 2:21-27 e 3:18-21, retrata os frutos desse arrependimento, as promessas de restabelecimento.
Romanian[ro]
Profeţia lui Ioel din 2:21–27 şi 3:18–21 descrie roadele acestei căinţe, promisiunile de restabilire.
Slovenian[sl]
Joelova prerokba (2:21—27 in 3:18—21) opisuje rezultat obžalovanja, in sicer, obljubljeno obnovo.
Swedish[sv]
Joel 2:21—27; och 3:18—21 skildrar frukten av denna sinnesändring och löften om återställelse.
Chinese[zh]
约珥的预言在2:21-27和3:18-21描述这种悔改所产生的果子,上帝所应许的复兴。