Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم يقل مهاجمه أنه نوع من أنواع الملائكة المنتقمين ؟
Greek[el]
Δεν είπε ο επιτιθέμενος ότι ήταν άγγελος εκδικητής;
English[en]
Didn't his attacker say he was some kind of avenging angel?
Hebrew[he]
התוקף שלו טען שהוא סוג של מלאך נקם.
Croatian[hr]
Zar nije napadač rekao da je neka vrsta anđela osvetnika?
Hungarian[hu]
Nem azt mondta a támadója, hogy ő csak egy bosszuálló angyal?
Italian[it]
Il suo aggressore non aveva detto di essere una specie di angelo vendicatore?
Dutch[nl]
Zei zijn aanvaller niet dat hij een soort engel der wrake was?
Polish[pl]
Czy atakujący nie powiedział, że jest swego rodzaju aniołem zemsty?
Portuguese[pt]
O agressor não disse ser um anjo vingador?
Romanian[ro]
Nu spunea acest atacator ca e un fel de inger razbunator?
Russian[ru]
Вроде нападавший сказал, что он – ангел-мститель, нет?
Slovak[sk]
Netvrdil útočník, že je anjel-pomstiteľ?
Slovenian[sl]
Ni napadalec rekel, da je nekakšen maščevalni angel?
Serbian[sr]
Govorio je da je on anđeo osvetnik?
Turkish[tr]
Saldırganı bir çeşit intikam meleği olduğunu iddia etmemiş miydi?