Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Производителят/доставчикът да посочи подходящия тип лични предпазни средства.“
Czech[cs]
Vhodný druh osobních ochranných prostředků uvede výrobce/dodavatel.“
Danish[da]
Producenten/leverandøren specificerer passende personlige værnemidler.«
German[de]
Geeignete Art persönlicher Schutzausrüstung von Hersteller/Lieferant anzugeben.“
Greek[el]
Ο παραγωγός/προμηθευτής καθορίζει το κατάλληλο είδος μέσων ατομικής προστασίας.»
English[en]
Manufacturer/supplier to specify the appropriate type of personal protective equipment.’
Spanish[es]
El fabricante/proveedor especificará el tipo de equipo de protección personal apropiado.».
Estonian[et]
Tootja/tarnija määrab asjakohased isikukaitsevahendid.“
Finnish[fi]
Valmistaja/toimittaja määrittelee henkilökohtaisen suojaimen tyypin.”
French[fr]
Il incombe au fabricant/fournisseur de préciser le type approprié d'équipement de protection individuelle.»
Croatian[hr]
Proizvođač/dobavljač navodi odgovarajuću vrstu osobne zaštitne opreme.”
Hungarian[hu]
A gyártó/szállító határozza meg a megfelelő egyéni védőfelszerelés típusát.”
Italian[it]
Il fabbricante/fornitore è tenuto a precisare il tipo appropriato di dispositivo di protezione individuale.»
Lithuanian[lt]
Gamintojas/tiekėjas nurodo tinkamą asmeninės apsaugos priemonės tipą.“
Latvian[lv]
Ražotājam/piegādātājam jānorāda piemērotais personīgo aizsarglīdzekļu veids.” ;
Maltese[mt]
Il-manifattur/il-fornitur għandu jispeċifika t-tip ta' tagħmir protettiv personali xieraq.”
Dutch[nl]
Juiste soort bescherming door fabrikant/leverancier te specificeren.”
Polish[pl]
Producent/dostawca określa stosowny rodzaj środków ochrony indywidualnej.”
Portuguese[pt]
Fabricante/fornecedor deve especificar o tipo adequado de equipamento de proteção individual.»
Romanian[ro]
Producătorul/furnizorul trebuie să precizeze tipul corespunzător de echipament individual de protecție.”
Slovak[sk]
Výrobca/dodávateľ uvedie vhodný druh osobných ochranných prostriedkov.“
Slovenian[sl]
Ustrezno osebno zaščitno opremo določi proizvajalec/dobavitelj.“
Swedish[sv]
Tillverkaren/leverantören ska specificera typ av lämplig personlig skyddsutrustning.”