Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، وأعتقد أن هذا هي أسوء واحدة حتى الآن
Bulgarian[bg]
Да, и този е най-лошият от всички пъти.
Czech[cs]
Jasně a myslím, že je to zatim nejhorší co jsem provedl.
English[en]
Yeah, and I think this is the worst one yet.
Spanish[es]
Si, y creo esta vez es aun peor
Estonian[et]
See on vist kõige hullem.
Finnish[fi]
Tämä taitaa olla pahin tapaus.
French[fr]
Et cette fois, je me suis surpassé.
Hebrew[he]
כן, ואני חושב שזו הפשלה החמורה ביותר עד כה.
Croatian[hr]
Da, mislim da je ovo dosad najgore.
Hungarian[hu]
Ja, és azt hiszem, ez volt az eddigi legrosszabb.
Dutch[nl]
Dit keer heb ik mezelf overtroffen.
Polish[pl]
To chyba moja najgorsza wpadka.
Portuguese[pt]
Sim, e acho que este é o pior de todos eles.
Slovenian[sl]
Ja, in mislim, da je tokrat najhuje.
Serbian[sr]
Da, mislim da je ovo dosad najgore.
Turkish[tr]
Evet, ve sanırım bu en berbatı.