Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأنا أشعر وكأن سكيناً تشرح فص دماغي الأمامي أيضاً
Bulgarian[bg]
И моят фронтален дял го разрязва нож.
Czech[cs]
Taky mi někdo právě krájí můj přední lalok.
Danish[da]
Der er også en kniv i min frontallap.
German[de]
Mir schneidet auch ein Messer durch meine Frontallappen.
Greek[el]
Έχω και εγώ ένα μαχαίρι να μου κόβει τον εμπρόσθιο λοβό.
English[en]
I got a knife slicing through my frontal lobe, too.
Spanish[es]
Yo también tuve un cuchillo atravesando mi lóbulo frontal.
Finnish[fi]
Terä viiltää minunkin otsalohkoani.
French[fr]
J'ai aussi un couteau qui me tranche le lobe frontal.
Hebrew[he]
סכין חותכת גם את האונה הקדמית שלי.
Croatian[hr]
I meni nož reže kroz frontalni režanj.
Italian[it]
Anch'io ho un coltello conficcato nel lobo frontale.
Norwegian[nb]
Jeg har kniv som skjærer meg i hodet, også.
Portuguese[pt]
Também tenho uma faca a cortar-me o lobo frontal.
Romanian[ro]
Am avut şi eu un cuţit ce mi-a secţionat lobul frontal.
Russian[ru]
Мои лобные доли тоже нарезают ножом.
Slovak[sk]
Tiež mi cez predný mozgový lalok reže nôž.
Slovenian[sl]
Tudi mene zbada v čelnem režnju.
Serbian[sr]
I meni nož reže kroz frontalni režanj.
Swedish[sv]
Det skär en kniv genom min frontallob också.
Thai[th]
ฉันกําลังถูกมืดผ่าเหมือนกัน
Turkish[tr]
Benim de ön lobumu ikiye ayıran bir bıçak var.