Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
пълно отсъствие на влакнесто снопче и околоплодник;
Czech[cs]
zcela bez chomáče a oplodí,
Danish[da]
fuldstændigt fravær af kvast og frøhinde
German[de]
Absolut frei von Narbenästen und Perikarp;
Greek[el]
πλήρης απουσία δάδας και περικάρπιου,
English[en]
total absence of the tuft and pericarp;
Spanish[es]
sin ápice ni pericarpio;
Estonian[et]
vilja otsas olev tutt ja viljakest puuduvad täielikult;
Finnish[fi]
hedelmässä ei ole kärkitupsua eikä hedelmän seinää;
French[fr]
absence totale de la torche et du péricarpe;
Croatian[hr]
bez čuperka i usplođa,
Hungarian[hu]
a terméscsúcs és terméshéj teljes hiánya jellemzi,
Italian[it]
assenza totale della torcia e del pericarpo;
Lithuanian[lt]
visiškai nėra kuokštelio ir apyvaisio;
Latvian[lv]
nav ne “lāpiņas”, ne perikarpa,
Maltese[mt]
ma jkunx hemm il-parti tat-tarf u l-perikarpu;
Dutch[nl]
pluimpje en vruchtwand ontbreken volledig;
Polish[pl]
całkowity brak słupka i owocni;
Portuguese[pt]
ausência total do tufo estilar e do pericarpo;
Romanian[ro]
absență totală a torței sau a pericarpului;
Slovak[sk]
bez ochlpenia plodu a oplodia,
Slovenian[sl]
popolnoma odstranjena čopek in perikarp,
Swedish[sv]
Tofs och skal saknas helt.