Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като нов, благодаря.
Greek[el]
Σαν καινούργιος ευχαριστώ.
English[en]
Like new. Thanks.
Spanish[es]
Como nuevo, gracias.
French[fr]
En pleine forme, merci.
Hebrew[he]
כמו חדש, תודה.
Croatian[hr]
Kao nove, hvala.
Italian[it]
Come nuovo, grazie.
Japanese[ja]
おかげ で 、 スッキリ し た もう 、 行 く よ
Portuguese[pt]
Novo em folha, obrigado.
Romanian[ro]
Ca nou, mersi.
Russian[ru]
Как новенький, спасибо.
Turkish[tr]
Yenilenmiş gibi, teşekkürler.
Vietnamese[vi]
Như mới, cám ơn.