Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدى لقد كان هنا وفجاة اختفى
Bulgarian[bg]
Сър, погледнах нагоре и видях Лафтис да стои точно там, а в следващата секуна вече го нямаше.
Czech[cs]
Pane, podíval jsem se nahoru a viděl Lofta, jak tam stojí a v dalším okamžiku byl pryč.
Danish[da]
Jeg så Loftus lige der, men øjeblikket efter, var han forsvundet.
Greek[el]
Κύριε ο Λόφτους στεκόταν εδώ καί καί μετά εξαφανίστηκε!
English[en]
Sir, I looked up and saw Loftus stood right there, and the next second he was gone.
Spanish[es]
Señor, levanté la vista y vi a Loftus de pie, y un segundo más tarde, había desaparecido.
Estonian[et]
Söör, ma vaatasin üles ja nägin Loftus'd seismas otse seal, ning järgmisel hetkel oli ta läinud.
French[fr]
J'ai vu Loftus debout là-bas, et la seconde d'après, il s'était envolé.
Hebrew[he]
סר, הסתכלתי למעלה וראיתי לופטוס עמדה ממש, והשני ולמחרת הוא נעלם.
Croatian[hr]
Vidio sam Loftusa onamo. I sljedeće sekunde ga nije bilo.
Hungarian[hu]
Uram, felnéztem, és láttam, hogy Loftus ott áll és a következő pillanatban eltűnt
Indonesian[id]
/ Aku melihat Loftus disana, dan kemudian tiba-tiba dia menghilang.
Korean[ko]
로프터스가 저쪽에 서 있는 걸 봤는데 갑자기 사라졌어요
Malay[ms]
Tuan, saya pergi meninjau dan nampak Loftus berdiri di sana dan tak lama lepas tu dia hilang.
Dutch[nl]
Ik zag Loftus daarginds... en een seconde later, was hij verdwenen.
Polish[pl]
Zobaczyłem tam Loftusa, a ten po chwili wyparował.
Portuguese[pt]
Senhor, olhei para cima e vi Loftus parado ali, e logo depois ele sumiu.
Slovenian[sl]
Pogledal sem gor in videl Loftusa tam, in že naslednjo sekundo ga ni bilo več.
Turkish[tr]
Efendim, yukarı baktığımda, Loftus'un orada dikidlğini gördüm. ve bir an sonra, gitmişti.