Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dámy, všichni dohromady.
German[de]
Los, Mädels, wir singen jetzt alle.
Greek[el]
Ελάτε, κορίτσια, ας τραγουδήσουμε.
English[en]
Come on, girls, we'll all sing now.
Spanish[es]
Venga, chicas, todos a cantar.
French[fr]
Allez les filles, chantons tous.
Italian[it]
Forza, ragazze, tutti insieme.
Polish[pl]
Śmiało, dziewczyny, zaśpiewajmy wszyscy.
Portuguese[pt]
Vamos lá, garotas!
Slovenian[sl]
Dajmo, dekleta, zapeli bomo.
Turkish[tr]
Haydi kızlar, hep birlikte söyleyeceğiz.
Vietnamese[vi]
Coi nào, các cô, chúng ta cùng hát.