Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشملت نواتج حلقة العمل توصيات محددة تتصل بما ينبغي جمعه وقياسه (فيما يتعلق بالبيولوجيا القاعية، والعوامل الكيميائية والجيولوجية وكذلك عمود الماء)، وكذلك، في كثير من الحالات، الأساليب والاجراءات التي ينبغي استخدامها لضمان قابلية المقارنة بالنسبة للبيانات والمعلومات
English[en]
The workshop's output included specific recommendations as to what should be collected and measured (in relation to benthic biology, chemical and geological factors as well as the water column) and even, in many cases, what methods and procedures should be employed to ensure comparability of data and information
Spanish[es]
El curso práctico formuló recomendaciones sobre qué datos deben reunirse y qué variables medirse (en relación con la biología bentónica, los factores químicos y geológicos y la columna de agua), e incluso, en muchos casos, qué métodos y procedimientos deben emplearse para asegurar la comparabilidad de los datos y la información
French[fr]
L'atelier a notamment débouché sur des recommandations précisant les éléments à rassembler et mesurer (en ce qui concerne la biologie benthique, les facteurs chimiques et géologiques ainsi que la colonne d'eau) voire, dans de nombreux cas, la méthode et procédure à suivre pour assurer la comparabilité des données
Russian[ru]
По итогам работы семинара были, в частности, сформулированы рекомендации о том, по каким параметрам следует собирать информацию и производить замеры (применительно к бентической биологии, химическим и геологическим факторам, а также к водной толще), а во многих случаях и какие методы и процедуры надлежит использовать для обеспечения сопоставимости данных и информации
Chinese[zh]
讲习班的结果包括关于应收集和测量何种资料(与海底生物学、化学、地质因素及水柱有关的资料)的具体建议,在许多情况下,甚至包括关于应使用那些方法及程序以保证数据及资料的可比性的具体建议。