Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μου θυμίζεις την διαπραγμάτευση μεταξύ της Μπρίτζετ και του συνταγματάρχη Λάντα.
English[en]
Kind of reminds me of, um, you know, the negotiation between Bridget and Colonel Landa.
Spanish[es]
Algo así me recuerda a, um, ya sabes, la negociación entre Bridget y el coronel Landa.
French[fr]
Ça me rappelle un peu la négociation entre Bridget et le colonel Landa.
Hungarian[hu]
Ez emlékeztet a Bridget és a Landa ezredes közti tárgyalásra.
Italian[it]
Un po'mi ricordi, sai... il negoziato fra Bridget e il Colonnello Landa.
Dutch[nl]
Het doet me herinneren aan, weet je, de onderhandelingen tussen Bridget en kolonel Landa.
Polish[pl]
Przypomina mi to trochę negocjacje pomiędzy Bridget, a pułkownikiem Landą.
Portuguese[pt]
Faz-me lembrar das negociações entre a Bridget e o Coronel Landa.
Romanian[ro]
Îmi aminteşte puţin să ştii, negocierea dintre Bridget şi Colonelul Landă.
Russian[ru]
Напоминает мне переговоры между Бриджет и полковником Ланда.
Slovak[sk]
Pripomína mi to rokovania medzi Bridgetom a plukovníkom Landom.
Serbian[sr]
Nekako me podsećate na, hm, znaš, pregovore između Bridžet i pukovnika Landa.
Swedish[sv]
Påminner om förhandlingen mellan Bridget och Landa.