Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предварително фиксираните ставки са валидни до последния ден на валидност на удостоверението.
Czech[cs]
Sazby stanovené předem jsou platné do posledního dne platnosti osvědčení.
Danish[da]
Forudfastsatte satser er gyldige indtil licensens sidste gyldighedsdag.
German[de]
Die im Voraus festgesetzten Sätze gelten bis zum Ende der Gültigkeitsdauer der Bescheinigung.
Greek[el]
Οι προκαθορισμένοι συντελεστές ισχύουν μέχρι την τελευταία ημέρα ισχύος του πιστοποιητικού.
English[en]
Rates fixed in advance are valid until the last day of the certificate’s validity.
Spanish[es]
Los tipos fijados por anticipado estarán vigentes hasta el último día de validez del certificado.
Estonian[et]
Eelnevalt kinnitatud määrad kehtivad kuni sertifikaadi kehtivusaja viimase päevani.
Finnish[fi]
Ennakkovahvistetut määrät ovat voimassa todistuksen viimeiseen voimassaolopäivään.
French[fr]
Les taux préfixés sont valables jusqu'au dernier jour de validité du certificat.
Croatian[hr]
Prethodno utvrđene stope valjane su do zadnjeg dana valjanosti potvrde.
Hungarian[hu]
Az előzetesen rögzített mértékek a bizonyítvány érvényességének utolsó napjáig érvényesek.
Italian[it]
I tassi fissati in anticipo sono validi fino all'ultimo giorno di validità del titolo.
Lithuanian[lt]
Iš anksto nustatyti išmokų dydžiai galioja iki paskutinės sertifikato galiojimo dienos.
Latvian[lv]
Iepriekš noteiktās likmes ir derīgas līdz sertifikāta derīguma termiņa pēdējai dienai.
Maltese[mt]
Ir-rati ffissati minn qabel huma validi sa l-aħħar jum tal-validità taċ-ċertifikat.
Dutch[nl]
De vooraf vastgestelde restitutievoeten zijn geldig tot de laatste dag van de geldigheidsduur van het certificaat.
Polish[pl]
Stawki ustalone wcześniej obowiązują do ostatniego dnia ważności świadectwa.
Portuguese[pt]
As taxas prefixadas são válidas até ao último dia de validade do certificado.
Romanian[ro]
Ratele fixate în avans sunt valabile până în ultima zi de valabilitate a certificatului.
Slovak[sk]
Sadzby stanovené vopred platia do posledného dňa platnosti osvedčenia.
Slovenian[sl]
Vnaprej določene stopnje so veljavne do zadnjega dneva veljavnosti potrdila.
Swedish[sv]
Förutfastställda bidragsbelopp ska gälla till licensens sista giltighetsdag.