Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طاب مساؤكم يا رفاق
Bulgarian[bg]
Добър вечер, момчета.
Danish[da]
God aften, folkens.
German[de]
Guten Abend, Jungs.
Greek[el]
'Σπέρα παιδιά.
English[en]
Evening, guys.
Spanish[es]
Buenas noches, muchachos.
Estonian[et]
Õhtust, poisid.
Finnish[fi]
Iltaa, kundit.
French[fr]
Bonsoir, les gars.
Hebrew[he]
ערב טוב, חברים.
Croatian[hr]
Večer, dečki.
Hungarian[hu]
Helló, srácok.
Italian[it]
Buonasera, ragazzi.
Dutch[nl]
Goedenavond, jongens.
Polish[pl]
Dobry wieczór, chłopaki.
Portuguese[pt]
Boa noite.
Romanian[ro]
Bună seara, băieţi.
Russian[ru]
Добрый вечер, ребята.
Slovak[sk]
Dobrý večer, chlapci.
Serbian[sr]
Dobro veče, momci.
Swedish[sv]
God afton, grabbar.
Thai[th]
สวัสดีตอนเย็นหนุ่มๆ
Turkish[tr]
İyi akşamlar çocuklar.