Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
работници и служители на непълно работно време по смисъла на Директива 97/81/ЕО.
Czech[cs]
a) zaměstnance na částečný pracovní úvazek ve smyslu směrnice 97/81/ES;
Danish[da]
a) deltidsansatte som defineret i direktiv 97/81/EF
German[de]
a) Teilzeitarbeitnehmer im Sinne der Richtlinie 97/81/EG,
Greek[el]
α) τους εργαζόμενους μερικής απασχόλησης κατά την έννοια της οδηγίας 97/81/ΕΚ·
English[en]
(a) part-time employees within the meaning of Directive 97/81/EC;
Spanish[es]
a) a los trabajadores a tiempo parcial en el sentido de la Directiva 97/81/CE;
Estonian[et]
a) osalise tööajaga töötajaid direktiivi 97/81/EÜ tähenduses;
Finnish[fi]
a) direktiivissä 97/81/EY tarkoitettuja osa-aikatyöntekijöitä;
French[fr]
a) les travailleurs à temps partiel au sens de la directive 97/81/CE;
Hungarian[hu]
a) a 97/81/EK irányelv szerint részmunkaidőben dolgozó munkavállalókat;
Italian[it]
a) i lavoratori a tempo parziale ai sensi della direttiva 97/81/CE;
Lithuanian[lt]
a) ne visą darbo dieną dirbantiems darbuotojams, kaip apibrėžta Direktyvoje 97/81/EB;
Latvian[lv]
a) nepilna darba laika darbiniekus Direktīvas 97/81/EK nozīmē;
Maltese[mt]
(a) lill-impjegati part-time fit-tifsira tad-Direttiva 97/81/KE;
Dutch[nl]
a) deeltijdwerkers in de zin van Richtlijn 97/81/EG;
Polish[pl]
a) pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin w rozumieniu dyrektywy 97/81/WE;
Portuguese[pt]
a) Os trabalhadores a tempo parcial, na acepção da Directiva 97/81/CE;
Romanian[ro]
lucrătorii salariați cu fracțiune de normă în sensul Directivei 97/81/CE;
Slovak[sk]
a) zamestnancov na čiastočný pracovný úväzok v zmysle smernice 97/81/ES;
Slovenian[sl]
(a) delavcev, zaposlenih za krajši delovni čas v skladu z Direktivo 97/81/ES;
Swedish[sv]
a) deltidsanställda i den mening som avses i direktiv 97/81/EG,