Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
а) вносът на суров нефт или нефтопродукти в Съюза, ако са:
Czech[cs]
a) dovážet do Unie surovou ropu nebo ropné produkty, pokud
Danish[da]
a) at indføre råolie og olieprodukter i Unionen, hvis de:
German[de]
a) Rohöl oder Erdölerzeugnisse in die Union einzuführen, wenn sie
Greek[el]
α) η εισαγωγή αργού πετρελαίου ή προϊόντων πετρελαίου στην Ένωση εάν αυτά
English[en]
(a) to import crude oil or petroleum products into the Union if they:
Spanish[es]
a) importar a la Unión petróleo crudo o productos petrolíferos cuando:
Estonian[et]
a) importida toornaftat või naftasaaduseid liitu, kui need
Finnish[fi]
a) raakaöljyn tai öljytuotteiden tuonti unioniin, mikäli ne
French[fr]
a) d'importer du pétrole brut ou des produits pétroliers dans l'Union si ceux-ci:
Croatian[hr]
(a) uvoziti sirovu naftu ili naftne derivate u Uniju ako:
Hungarian[hu]
a) nyersolaj és kőolajtermékek behozatala az Európai Unióba, amennyiben:
Italian[it]
a) importare nell'Unione petrolio greggio o prodotti petroliferi che:
Lithuanian[lt]
a) importuoti į Sąjungą žalią naftą ar naftos produktus, jei:
Latvian[lv]
a) Savienībā importēt jēlnaftu un naftas produktus, ja to:
Maltese[mt]
(a) l-importazzjoni ta' żejt mhux maħdum jew ta' prodotti petrolifiċi lejn l-Unjoni jekk:
Dutch[nl]
a) de invoer van aardolie of aardolieproducten naar de Unie indien deze:
Polish[pl]
a) przywozu ropy naftowej lub produktów ropopochodnych do Unii, jeśli:
Portuguese[pt]
a) Importar petróleo bruto ou produtos petrolíferos para a União se tais produtos:
Romanian[ro]
(a) importul de țiței sau de produse petroliere în Uniune dacă acestea:
Slovak[sk]
a) dovážať ropu alebo ropné produkty do Únie, ak
Slovenian[sl]
(a) uvažati surovo nafto ali naftne derivate v Unijo, če ti
Swedish[sv]
a) att importera råolja eller petroleumprodukter till unionen om denna/dessa