Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за професионална квалификация, предназначени да улеснят упражняването на правото на свободно установяване (членове 18—20);
Czech[cs]
- vzájemné uznávání diplomů, osvědčení a jiných dokladů s cílem usnadnit svobodu usazování (články 18 až 20);
Danish[da]
- gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, attester og andre kvalifikationsbeviser for at lette udøvelsen af etableringsfriheden (artikel 18-20)
German[de]
- die gegenseitige Anerkennung der Zeugnisse, Bescheinigungen und anderer Dokumente zur erleichterten Ausübung des Niederlassungsrechts (Artikel 18 bis 20);
Greek[el]
- την αμοιβαία αναγνώριση διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων προς διευκόλυνση της ελεύθερης εγκατάστασης (άρθρα 18 έως 20)·
English[en]
- mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualification to facilitate freedom of establishment (Articles 18 to 20);
Spanish[es]
- el reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos para facilitar la libertad de establecimiento (artículos 18 a 20);
Estonian[et]
– diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikune tunnustamine asutamisvabaduste lihtsustamiseks (artiklid 18–20);
Finnish[fi]
- tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroinen tunnustaminen sijoittautumisvapauden helpottamiseksi (18–20 artikla);
French[fr]
- la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres pour faciliter la liberté d'établissement (articles 18 à 20);
Irish[ga]
- aitheantas frithpháirteach dioplómaí, teastas agus cruthúnas eile ar cháilíochtaí foirmiúla chun saoirse bhunaíochta a éascú (Airteagail 18 go 20);
Hungarian[hu]
- az oklevelek, bizonyítványok és egyéb tanúsítványok kölcsönös elismerése a letelepedéshez való jog gyakorlásának előmozdítása érdekében – 18–20.cikk;
Italian[it]
- il riconoscimento reciproco di diplomi, certificati e altri titoli allo scopo di favorire l'esercizio della libertà di stabilimento (articoli da 18 a 20);
Lithuanian[lt]
- abipusis diplomų, sertifikatų ir kitų dokumentų pripažinimas, palengvinantis įsisteigimo laisvės principo taikymą (18–20 straipsniai);
Latvian[lv]
- diplomu, sertifikātu un citu dokumentu savstarpējā atzīšana, lai sekmētu uzņēmējdarbības brīvību (18. līdz 20. pants);
Maltese[mt]
- ir-rikonoxximent reċiproku tad-diplomi, ċertifikati u kwalifiki oħra biex jiffaċilita l-libertà ta' stabbiliment (l-Artikolu 18 sa 20);
Dutch[nl]
- de wederzijdse erkenning van diploma's, getuigschriften en andere documenten om de vrije vestiging te versoepelen (artikel 18 tot en met 20);
Polish[pl]
- wzajemne uznawanie dyplomów, świadectw i innych dokumentów w celu ułatwienia swobody przedsiębiorczości (art. 18-20);
Portuguese[pt]
- O reconhecimento mútuo dos diplomas, certificados e outros títulos, de modo a facilitar a liberdade de estabelecimento (artigos 18.o a 20.o);
Romanian[ro]
- recunoaşterea reciprocă a diplomelor, certificatelor şi a altor titluri pentru a facilita dreptul la libera stabilire (articolele 18-20);
Slovak[sk]
- vzájomné uznávanie diplomov, osvedčení a iných dokladov o formálnych kvalifikáciách na uľahčenie slobody usadiť sa (články 18 až 20);
Slovenian[sl]
- medsebojno priznanje diplom, spričeval in drugih dokazil o formalnih kvalifikacijah za olajšanje uveljavljanja pravice do ustanavljanja (členi 18 do 20);
Swedish[sv]
- Ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för att främja etableringsrätten (artiklarna 18–20).