Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Der Kodex des Bürgerbeauftragten betrifft nicht die Beziehungen zwischen Führungsebene und Beamten.
Greek[el]
Ο κώδικας του Διαμεσολαβητή δεν αφορά τις σχέσεις μεταξύ διοίκησης και δημοσίων υπαλλήλων.
English[en]
The Ombudsman's Code is not concerned with the relations between management and civil servants.
Spanish[es]
La Secretaría del Defensor del Pueblo decidió entonces aceptar el reto de publicar un Código de buena conducta administrativa.
Finnish[fi]
Oikeusasiamiehen säännöstössä ei käsitellä johdon ja virkamiesten suhteita.
French[fr]
Le code du Médiateur ne s'intéresse pas aux relations entre les fonctionnaires et leur hiérarchie.
Italian[it]
L'ufficio del Mediatore ha pertanto voluto raccogliere la sfida di pubblicare un Codice di buona condotta amministrativa.
Dutch[nl]
De code van de Ombudsman heeft geen betrekking op de relatie tussen management en ambtenaren.
Portuguese[pt]
A Provedoria de Justiça decidiu então enfrentar o desafio de publicar um código de boa conduta administrativa.