Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не крада и не лъжа.
Bosnian[bs]
Ne kradem od nje, ne lažem joj.
Czech[cs]
Nikdy jsem pro ni nekradl, nikdy jsem pro ni nelhal.
German[de]
Und ich bestehle und belüge sie nicht.
English[en]
I don't steal from them, I don't lie to them.
Estonian[et]
Ma ei varasta, ma ei valeta.
Finnish[fi]
En varasta heiltä enkä valehtele heille.
French[fr]
Je ne lui vole rien, je ne lui mens pas.
Croatian[hr]
Ne kradem od nje, ne lažem joj.
Hungarian[hu]
Nem lopom meg, és nem vezetem félre.
Italian[it]
Io non ho mai rubato e nemmeno mentito alla Federazione.
Dutch[nl]
Ik steel niet van ze, ik lieg niet tegen ze.
Polish[pl]
Nie okradam jej, i nie okłamuję.
Portuguese[pt]
Não roubo nem minto à Federação.
Romanian[ro]
Nu fur de la ei, nu-i mint.
Russian[ru]
Я не ворую у нее, я ей не лгу.
Serbian[sr]
Ne kradem od nje, ne lažem joj.
Swedish[sv]
Jag stjäl inte från dem, jag ljuger inte för dem.
Turkish[tr]
Onlardan çalmam, onlara yalan söylemem.