Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Планетата е по пътя ни.
Bosnian[bs]
Planet nam je usput pa ćemo provjeriti.
Czech[cs]
Planeta je po cestě, tak to zkusíme.
Greek[el]
Ο πλανήτης είναι στον δρόμο μας, οπότε τον ελέγχουμε.
English[en]
The planet's in our path, so we check it out.
Spanish[es]
El planeta está en nuestro recorrido, así que lo veremos.
Estonian[et]
Planeet jääb meie teele, nii et viskame pilgu peale.
Finnish[fi]
Tarkistamme planeetan jos se on reitillämme.
Hebrew[he]
הכוכב שלהם בנתיב שלנו, כך שאנו נוכל לבדוק את זה.
Croatian[hr]
Planet nam je na putu, zato ćemo ga provjeriti.
Hungarian[hu]
A bolygó útba esik. Úgyhogy megnézzük.
Italian[it]
Il pianeta e'sul nostro percorso... quindi controlliamo.
Polish[pl]
planety w naszej drodze, więc to sprawdzić.
Portuguese[pt]
O planeta está em nosso caminho, então vamos verificar.
Romanian[ro]
Planeta este calea noastra, Deci verificam.
Russian[ru]
Планета на нашем пути поэтому мы ее проврим
Slovenian[sl]
Planet je ob naši poti, zato ga bomo pregledali.
Serbian[sr]
Planeta nam je na putu, zato ćemo je proveriti.