Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От метода й на преподаване лъхаше на театрален грим и ни примамваше театралният опит.
Czech[cs]
Vůně líčidel a kouzlo divadelní zkušenosti se odrážely v její vyučovací technice.
Greek[el]
Η μυρωδιά του μακιγιάζ και η εμπειρία της στο θέατρο φαίνονταν στη διδασκαλία της.
English[en]
The smell of the greasepaint and lure of the theatrical experience came out in her teaching technique. ADLER:
Spanish[es]
El olor del maquillaje de teatro y el encanto de la experiencia teatral surgían en su técnica de enseñanza.
Croatian[hr]
Miris uljanih boja i poziv teatarskog iskustva prizašao je iz tehnike koju je ona podučavala.
Italian[it]
Il profumo del cerone, e la seduzione del teatro emergevano nel suo metodo di insegnamento.
Dutch[nl]
De geur van de schmink... en de verlokking van het toneel... kwamen naar voren in haar lesmethoden.
Polish[pl]
Zapach szminki aktorskiej i powab doświadczenia teatralnego przebijały się w jej technice nauczania.
Portuguese[pt]
O cheiro a maquilhagem e o brilho da experiência teatral sobressaiam da sua técnica de ensino.