Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen over at have foreslået seks tekster, og Parlament over at have behandlet dem inden for en rekordfrist takket være ordførerne.
German[de]
Ich bin daher der Ansicht, dass sich das Parlament und die Kommission zu der geleisteten Arbeit beglückwünschen dürfen, denn die Kommission hat uns sechs Texte vorgeschlagen, und das Parlament hat diese Texte, dank seiner Berichterstatter, in Rekordzeit geprüft.
English[en]
I also believe that Parliament and the Commission must be congratulated for the work that they have done - the Commission for having proposed six texts and Parliament for having examined them, thanks to the rapporteurs, in record time.
Spanish[es]
Considero que el Parlamento y la Comisión deben felicitarse del trabajo que han realizado: la Comisión, por habernos propuesto seis textos; el Parlamento, por haberlos examinado, gracias a sus ponentes, en un tiempo récord.
Finnish[fi]
Parlamentin ja komission on mielestäni oltava tyytyväisiä suorittamaansa työhön: komissio on ehdottanut meille kuusi tekstiä ja parlamentti on käsittelyt niitä esittelijöidensä ansiosta ennätysmäisen nopeasti.
Dutch[nl]
Mijns inziens mogen het Parlement en de Commissie zichzelf gelukwensen met hun werk: de Commissie omdat zij deze zes voorstellen heeft gedaan en het Parlement omdat het er dankzij het werk van zijn rapporteurs in is geslaagd deze voorstellen binnen de gestelde termijnen te behandelen.