Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستفتتح فيلماً له بميزانية 200 مليون دولار في عطلة نهاية هذا الأسبوع
Bulgarian[bg]
Имаш премиера на филм за $ 200 милиона с него.
Czech[cs]
Půjde s ním teď do kin film za 200 milionů dolarů.
Danish[da]
Du har en 1,4 mia. filmpremiere med ham denne weekend.
German[de]
Du hast einen 200-Millionen-Dollar-Film mit ihm, der an diesem Wochenende startet.
Greek[el]
Έχεις μια πρεμιέρα ταινίας 200 εκατ. με αυτόν, το σαββατοκύριακο.
English[en]
You have a $ 200-million movie opening with him this weekend.
Estonian[et]
Sul linastub nädalavahetusel 200-miljoniline film.
French[fr]
Vous avez un film de 200 millions de dollars qui sort
Hebrew[he]
בסוף השבוע הזה אתה מוציא סרט בכיכובו, שעלה 200 מיליון דולר.
Croatian[hr]
Ti imaš otvorenje filma od $ 200 miliona sa njim ovaj vikend.
Hungarian[hu]
Egy 200 millió dolláros filmed jön ki .. vele a hétvégén.
Italian[it]
Il protagonista del tuo film da 200 milioni di dollari in uscita questo week-end.
Dutch[nl]
Dit weekend start er een film van $ 200 miljoen met hem.
Portuguese[pt]
A estreia do teu filme é este fim de semana.
Romanian[ro]
Trebuie să lansezi împreună cu el un film de 200 de milioane de dolari în weekendul ăsta.
Slovenian[sl]
Ta teden ima premiero filma.
Serbian[sr]
Ti imaš premijeru filma od 200 miliona sa njim.
Swedish[sv]
Du har en film för 200 miljoner med premiär i helgen.
Turkish[tr]
Bu hafta 200 milyon dolarlık bir filminiz var.