Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открихме една конска диря в заслона ето там.
Bosnian[bs]
Pronašli smo isječenog konja gore u šupi iznad kuće.
German[de]
Wir haben in dem Stall dort ein aufgeschlitztes Pferd gefunden.
English[en]
We found a carved-up horse in the shed over there.
Spanish[es]
Encontramos un caballo tallado allá en la vertiente.
Finnish[fi]
Löysimme paloitellun hevosen tuolta vajasta.
Croatian[hr]
Pronašli smo isječenog konja gore u šupi iznad kuće.
Dutch[nl]
We hebben een uitgebeend paard gevonden in de schuur daar.
Portuguese[pt]
Encontramos um cavaloamarrado ali adiante.
Romanian[ro]
Am găsit un cal măcelărit în grajdul de acolo.
Slovenian[sl]
V tisti uti smo našli razsekanega konja.
Serbian[sr]
Pronašli smo isjećenog konja gore u šupi iznad kuce.
Turkish[tr]
Orada samanların arasında parçalanmış bir a bulduk.