Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
2 Så bliver det efterår, og den der er udset til at blive konge viser sig.
German[de]
2 Es wird Herbst, und der voraussichtliche König erscheint.
Greek[el]
2 Ήλθε το φθινόπωρο, και εμφανίσθηκε ο διωρισμένος Βασιλεύς.
English[en]
2 It becomes autumn, and the King-designate appears.
Spanish[es]
2 Llega el otoño, y aparece el Rey designado.
Finnish[fi]
2 Tulee syksy ja Kuninkaaksi määrätty ilmaantuu.
French[fr]
2 Puis ce fut l’automne et le Roi en question apparut.
Hungarian[hu]
2 Ősszel megjelenik a Király-jelölt.
Italian[it]
2 Viene l’autunno, e appare il Re designato.
Japanese[ja]
2 やがて季節は秋となり,指名された王が現われます。
Korean[ko]
2 때는 가을이 되고, 왕으로 지명된 분이 도래합니다.
Norwegian[nb]
2 Det blir høst, og han som er utpekt til å være konge, står fram.
Dutch[nl]
2 Het wordt herfst, en de aangestelde maar nog niet regerende Koning verschijnt.
Polish[pl]
2 Nadchodzi jesień i przyszły Król pojawia się na scenie wydarzeń.
Portuguese[pt]
2 Veio o outono, e então surgiu o designado para ser Rei.
Slovenian[sl]
2 Prišla je jesen in pojavil se je imenovani Kralj.
Sranan Tongo[srn]
2 A de now herfst (bigi dré-ten) en na kownoe di Gado poti en di no e tiri ete, e sori hen srefi.
Swedish[sv]
2 Det blir höst, och den till kung utsedde framträder.
Turkish[tr]
2 Sonbahar gelir ve müstakbel Kral ortaya çıkar.
Ukrainian[uk]
2 Уже осінь, і Той призначений Цар з’явився.