Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- indstilling ved andenbehandling (A5-0131/2004) fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fødevarehygiejne (10543/2/2002 - C5-0008/2004 - 2000/0178(COD)) (Ordfører: Schnellhardt);
German[de]
- Empfehlung für die zweite Lesung (A5-0131/2004) des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Lebensmittelhygiene (Berichterstatter: Horst Schnellhardt);
English[en]
- Recommendation for second reading (A5-0131/2004) by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the common position of the Council with a view to adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the hygiene of foodstuffs (rapporteur: Horst Schnellhardt);
Spanish[es]
- Recomendación para la segunda lectura (A5-0131/2004) de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor, respecto a la posición común del Consejo con vistas a la adopción de un reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la higiene de los productos alimenticios (ponente: Horst Schnellhardt);
Finnish[fi]
- ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan suosituksesta toiseen käsittelyyn (A5-0131/2004) neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi elintarvikehygieniasta (Esittelijä: Horst Schnellhardt),
French[fr]
- la recommandation pour la deuxième lecture (A5-0131/2004), au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’hygiène des denrées alimentaires (Rapporteur: M. Schnellhardt);
Italian[it]
– la raccomandazione per la seconda lettura (A5-0131/2004), della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, sulla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull’igiene dei prodotti alimentari (Relatore: onorevole Horst Schnellhardt);
Dutch[nl]
- de aanbeveling voor de tweede lezing (A5-0131/2004) namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake levensmiddelenhygiëne (rapporteur: Horst Schnellhardt);
Swedish[sv]
- andrabehandlingsrekommendation (A5-0131/2004) av Horst Schnellhardt för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om livsmedelshygien,