Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лошата е, че от кетъринга са премахнали всяка следа от храна.
German[de]
Die schlechte Nachricht ist, dass das Loft komplett gereinigt war, und der Lieferservice all das alte Essen weggeworfen hat.
Greek[el]
Το διαμέρισμα έχει ήδη καθαριστεί και το κέτερινγκ έχει ήδη πετάξει ότι έμεινε.
English[en]
Well, the bad news is the loft was completely cleaned out and the caterers got rid of all the old food.
Spanish[es]
La mala noticia es que el departamento se limpió y se tiró toda la comida vieja.
French[fr]
Le loft a été entièrement nettoyé et les traiteurs ont tout jeté.
Hebrew[he]
הדירה נוקתה לגמרי וזרקו את כל האוכל הישן.
Hungarian[hu]
A rossz hír az, hogy a lakást teljesen kitakarították, az ételszállítók minden ételt kidobtak.
Dutch[nl]
De loft was volledig opgeruimd en de catering heeft al het oude voedsel weggegooid.
Portuguese[pt]
A má notícia é que o loft foi totalmente limpo, e os fornecedores se livraram de toda a comida.
Serbian[sr]
Loša vijest je da je stan potpuno očišćen i ugostitelj se riješio svih ostataka hrane.
Turkish[tr]
Kötü haber; çatı katı tamamen temizlenmiş ikramı servis eden kuruluş tüm eski yiyecekleri temizlemiş.