Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Umístění rady institutu ve městě Vratislav (Wrocław) bude krokem, který přinese užitek v rámci soudržnosti v Evropě.
Danish[da]
Placeringen af instituttets råd i Wrocław vil være et skridt, der gavner samhørigheden.
German[de]
Eine Ansiedlung des Verwaltungsrates in Wrocław käme zweifellos der Kohäsion in Europa zugute.
Greek[el]
" τοποθέτηση της έδρας του διοικητικού συμβουλίου του Ινστιτούτου στην πόλη Wrocław θα αποτελέσει ένα βήμα που θα ωφελήσει τη συνοχή στην Ευρώπη.
English[en]
Locating the Institute's Board in Wrocław will be a step that brings benefits in terms of cohesion in Europe.
Spanish[es]
Ubicar la Junta del Instituto en Wrocław sería algo que aportaría ventajas por lo que a la cohesión de Europa se refiere.
Estonian[et]
Wrocławi määramine instituudi juhatuse asukohaks on samm, mis saab olema kasulik Euroopa ühtekuuluvuse seisukohast.
Finnish[fi]
Instituutin hallintoneuvoston sijoittamineen Wroclawiin on toimenpide, jolla edistetään koheesiota Euroopassa.
French[fr]
Implanter le comité directeur de l'Institut à Wrocław sera une initiative qui aura des effets positifs en termes de cohésion en Europe.
Hungarian[hu]
Az igazgatótanács wroclawi elhelyezése egy olyan lépés lenne, amely hasznot hoz az európai kohézió szempontjából.
Italian[it]
Collocare il comitato direttivo dell'Istituto a Breslavia sarà un'iniziativa che apporterà benefici in termini di coesione in Europa.
Lithuanian[lt]
Instituto tarybos įsikūrimas Vroclave dar labiau skatintų Europos sanglaudą.
Latvian[lv]
Institūta valdes atvēršana Varšavā būs solis, no kā ieguvēja būs Eiropas kohēzija.
Dutch[nl]
De vestiging van de raad van bestuur in Wrocław zou een stap zijn die de cohesie in Europa ten goede komt.
Polish[pl]
Umiejscowienie Rady Instytutu we Wrocławiu będzie krokiem, który przyniesie zyski w zakresie spójności Europy.
Portuguese[pt]
Instalar em Wrocław o conselho do Instituto será uma medida benéfica no plano da coesão europeia.
Slovak[sk]
Umiestnenie rady inštitútu v meste Vroclav bude krokom, ktorý prinesie úžitok v rámci súdržnosti v Európe.
Slovenian[sl]
Določitev sedeža odbora inštituta v Wrocławu bo pozitiven korak glede kohezije v Evropi.
Swedish[sv]
Att placera institutets styrelse i Wrocław kommer att vara ett steg som ger upphov till fördelar när det gäller sammanhållning i EU.