Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zahrnutí financování terorismu jako samostatné skutkové podstaty, legislativně technická změna znění.
Danish[da]
Finansiering af terrorisme indføres som en lovovertrædelse i sig selv, og der foretages en lovteknisk ændring af ordlyden.
German[de]
Einbeziehung der Terrorismusfinanzierung als selbständigen Tatbestand, gesetzestechnische Änderung des Wortlauts.
Greek[el]
Συμπερίληψη της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας ως αυτονόμου αδικήματος· νομοτεχνική τροποποίηση της διατύπωσης.
English[en]
Inclusion of terrorist financing as a separate offence, legislative drafting changes.
Spanish[es]
Se incluye la financiación del terrorismo como figura delictiva independiente; se trata de una modificación de la redacción.
Estonian[et]
Terrorismi rahastamise kaasamine eraldi kuriteona, sõnastuse normitehniline muudatus.
Finnish[fi]
Terrorismin rahoittamisen sisällyttäminen tekstiin itsenäisenä rikoksena, sanamuodon lakitekninen muutos.
French[fr]
Cet amendement intègre dans l'article considéré le financement du terrorisme, qui, en soi, constitue un acte délictueux, et procède à des adaptations techniques.
Dutch[nl]
Opneming van terrorismefinanciering als op zich staand feit en technische wijzigingen in de redactie.
Portuguese[pt]
Inclusão do financiamento do terrorismo enquanto infracção específica e reformulação técnico‐jurídica do texto.
Slovenian[sl]
Vključitev financiranja terorizma kot samostojnega dejanskega stanja, tehnična sprememba zakonskega besedila.
Swedish[sv]
Finansiering av terrorism tas med i bestämmelsen som en straffbar handling. Det görs en lagteknisk ändring av ordalydelsen.