Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пренареждайки " Парфюми ", " Козметика " и " Канцеларски материали ", ще сложим и " Аксесоари " на етажа, а това пространство, напълно неоползотворено, може да бъде място за реклама на всички стоки.
English[en]
So by rearranging Perfume, Cosmetics and Stationery we can place Accessories on the floor and then this area, which is completely unused, could be for cross-promotion display.
Croatian[hr]
Ako razmjestimo parfeme, kozmetiku i papirnu konfekciju, možemo smjestiti modne dodatke. A ovaj prostor koji je potpuno neiskorišten može služiti unakrsnoj promidžbi.
Hungarian[hu]
Így ha áttesszük a parfüm -, kozmetikai és a papírosztályt, a kiegészítők lekerülhetnek a földszintre, és akkor ez a teljesen kihasználatlan területen, lehetne a kereszt promóciós pult.
Italian[it]
Quindi riorganizzando profumi, cosmetici e cancelleria, potremmo mettere gli accessori al piano, e poi quest'area, totalmente inutilizzata, sarebbe per le vetrine per la promozione incrociata.
Dutch[nl]
Dus door de afdelingen parfum, cosmetica en schrijfwaar te verplaatsen... kunnen we accessoires op de begaande grond plaatsen... en dan dit gebied, wat helemaal niet gebruikt wordt... kan gebruikt worden voor combinatiereclame.
Polish[pl]
Przenosząc perfumy, kosmetyki i papierniczy, możemy umieścić na piętrze dodatki a wtedy ten obszar, kompletnie nieużywany, mógłby służyć do wystaw promocji krzyżowej.
Portuguese[pt]
Então rearranjando, perfume, cosméticos e papelaria podemos colocar Acessórios no térreo e então nesta área, que está totalmente inutilizada, poderia ser para exibir as promoções.
Romanian[ro]
Dar, rearanjând Parfumurile, Cosmeticele şi articolele de papetărie, putem plasa Accesoriile la parter şi apoi, această zonă, care este complet nefolosită, ar putea servi pentru vitrinele promoţionale.