Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам половината маси разположени до къщата, а другата половина до басейна.
Czech[cs]
Půlku stolů u domu a půlku u bazénu.
German[de]
Ich will die Hälfte der Tische in der Nähe des Hauses und die anderen beim Pool.
English[en]
I want half the tables set up near the house and the others near the pool.
Spanish[es]
Quiero la mitad de las mesas cerca de la casa y el resto por la piscina.
French[fr]
Les tables vont près de la maison et de la piscine.
Dutch[nl]
Zet de helft van de tafels bij het huis en de andere bij het zwembad.
Polish[pl]
Połowę stołów ustawiłamy blisko domu a pozostałe przy basenie.
Portuguese[pt]
Quero metade das mesas perto da casa e a outra, à beira da piscina.
Romanian[ro]
Vreau jumate din mese aranjate langa casa si celalalte langa piscina.
Slovenian[sl]
Polovico stolov želim pred hišo polovico pa ob bazenu.
Turkish[tr]
Masaların yarısını evin yakınında yarısını da havuz başına istiyorum.