Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولن تكون أبدا سانتا!
Czech[cs]
A z vás se nikdy nestane Santa.
Danish[da]
Og du bliver aldrig julemand.
German[de]
Sie werden nicht Weihnachtsmann.
Greek[el]
Και δεν θα γίνεις ποτέ Αϊ-Βασίλης.
English[en]
And you'll never get to be Santa!
Spanish[es]
Y usted nunca será Santa Claus.
Estonian[et]
Ja sa ei saa kunagi olla Jõuluvana!
Finnish[fi]
Et pääse koskaan pukiksi.
French[fr]
Et vous ne serez jamais le père Noël.
Hebrew[he]
ואתה לעולם לא תהיה סנטה.
Croatian[hr]
A ti nikada nećeš postati Djed!
Hungarian[hu]
És sosem lesz önből Télapó!
Indonesian[id]
Dan anda tidak akan bisa jadi Santa!
Icelandic[is]
Og ūú munt aldrei fá ađ verđa jķlasveinninn.
Italian[it]
E lei non diventerà mai Babbo Natale.
Japanese[ja]
そして サンタ に な る 日 は 来 な い !
Dutch[nl]
Dan zul je nooit Kerstman worden.
Polish[pl]
Przez niego nie zostaniesz Mikołajem.
Portuguese[pt]
E você nunca será Papai Noel!
Russian[ru]
И вы никогда не станете Сантой.
Slovak[sk]
A vy nikdy nebudete Santa.
Slovenian[sl]
Vi pa nikoli ne boste Božiček.
Albanian[sq]
Dhe ti nuk do të bëhesh kurrë Babagjysh!
Swedish[sv]
Och du blir aldrig tomte.
Turkish[tr]
Ve asla Noel baba olamayacaksın!
Chinese[zh]
你 也 永远 当不了 圣诞老人 !