Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Друга цел беше да се установи обща платформа за обмен на информация относно ЗКИ.
Czech[cs]
Dalším cílem bylo vytvoření společné platformy pro výměnu informací týkajících se CIP.
Danish[da]
Et andet mål var at skabe en fælles platform for udveksling af oplysninger vedrørende beskyttelse af kritisk infrastruktur.
German[de]
Ein weiteres Ziel war die Einrichtung einer gemeinsamen Plattform für den Austausch von Informationen über den Schutz kritischer Infrastrukturen.
Greek[el]
Ένας επιπλέον στόχος ήταν η δημιουργία κοινού πλαισίου για την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικών με την ΠΥΖΣ.
English[en]
A further aim was to establish a common platform for the exchange of information relevant to CIP.
Spanish[es]
Otro objetivo consistía en establecer una plataforma común a efectos del intercambio de información útil para la protección de las infraestructuras críticas.
Estonian[et]
Kaugemaks sihiks oli luua ühisplatvorm elutähtsate infrastruktuuride kaitsega seotud teabe vahetamiseks.
Finnish[fi]
Lisäksi tarkoituksena on perustaa yhteinen foorumi elintärkeiden infrastruktuureiden suojaamisen kannalta olennaisten tietojen vaihtamista varten.
French[fr]
Un autre objectif était d’établir une plate-forme commune aux fins de l’échange d’informations utiles à la protection des infrastructures critiques.
Hungarian[hu]
További célkitűzés volt a CIP-re vonatkozó információk cseréje tekintetében egy közös platform kialakítása.
Italian[it]
Un altro obiettivo era quello di istituire una piattaforma comune per lo scambio di informazioni rilevanti in ambito PIC.
Lithuanian[lt]
Dar vienas tikslas – sukurti bendrą su ypatingos svarbos infrastruktūros objektų apsauga susijusios informacijos mainų platformą.
Latvian[lv]
Turklāt bija paredzēts izveidot kopēju platformu apmaiņai ar informāciju, kas attiecas uz KIA.
Maltese[mt]
Għan ieħor kien li tkun stabbilita pjattaforma komuni għall-iskambju ta’ informazzjoni rilevanti għas-CIP.
Dutch[nl]
Een ander doel was het opzetten van een gemeenschappelijk platform voor de uitwisseling van informatie die relevant is voor de bescherming van kritieke infrastructuur.
Polish[pl]
Kolejnym celem było stworzenie wspólnej platformy wymiany informacji istotnych dla ochrony infrastruktury krytycznej.
Portuguese[pt]
Outro objectivo era criar uma plataforma comum para a troca de informações relevantes para a PIC.
Romanian[ro]
Un alt obiectiv era acela de a stabili o platformă comună pentru schimbul de informații pertinente în materie de PIC.
Slovak[sk]
Ďalším cieľom bolo zriadiť spoločnú platformu na výmenu informácií týkajúcich sa OKI.
Slovenian[sl]
Dodaten cilj je bila vzpostavitev skupnega foruma za izmenjavo informacij v zvezi z varovanjem ključne infrastrukture.
Swedish[sv]
Ett annat mål var att fastlägga en gemensam plattform för utbytet av information av betydelse för skyddet av kritisk infrastruktur.