Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bleibt an den Geräten, es folgt eine Nachricht von unserem Diktator.
Greek[el]
Μείνετε συντονισμένοι για ένα μήνυμα του δικτάτορά μας!
English[en]
Please stay tuned for a message from our tyrannical dictator!
Spanish[es]
Por favor estén atentos al mensaje de nuestro tirano dictador!
Estonian[et]
Püsige lainel, kuulmaks teadaannet meie türannist diktaatorilt.
Finnish[fi]
Olkaa hyvä ja pysykää kanavalla tyrannimaiselta diktaattoriltamme on viesti tulossa!
French[fr]
Restez à l'écoute, notre bien-aimé tyran s'adresse à vous.
Hebrew[he]
בבקשה תישארו איתנו להודעה מהדיקטטור העריץ שלנו!
Croatian[hr]
Moloimo vas da ostanete s nama i pogledate poruku našeg tiranskog diktatora!
Indonesian[id]
Simaklah sebuah pesan dari diktator kita!
Italian[it]
Restate con noi per un messaggio del nostro tirannico dittatore!
Macedonian[mk]
Останете со нас и погледнете ја пораката на нашиот тирански диктатор.
Norwegian[nb]
Følg med, her kommer et budskap fra vår tyranniske diktator.
Dutch[nl]
Hier volgt'n boodschap van onze tirannieke dictator.
Polish[pl]
Za chwilę nadamy orędzie naszego ukochanego uzurpatora!
Portuguese[pt]
Fiquem ligados para uma mensagem do nosso tirânico ditador!
Romanian[ro]
Veţi primi un mesaj din partea tiranului nostru.
Russian[ru]
Смотрите обращение нашего тирана-диктатора!
Slovenian[sl]
Oglasil se vam bo naš tiranski diktator!
Albanian[sq]
Keni një mesazh nga diktatori ynë, i tmerrshëm.
Serbian[sr]
Останите с нама и погледајте поруку нашег тиранског диктатора.
Swedish[sv]
Var uppkopplade för nyheter från er tyranniske diktator.
Thai[th]
โปรดติดตามข้อความ จากผู้นําจอมบงการของเรา