Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Sikring af, at der er tilstrækkelige budgetmidler til rådighed til at sikre adgangen til retsvæsenet og til retshjælp.
German[de]
- Gewährleistung und Bereitstellung ausreichender Haushaltsmittel, um Zugang zu Justiz und Rechtsbeistand zu gewährleisten.
Greek[el]
- Να εξασφαλιστεί η εφαρμογή καθώς και επαρκείς δημοσιονομικοί πόροι για την πρόσβαση στη δικαιοσύνη και στη νομική βοήθεια.
English[en]
- Ensure implementation and sufficient budgetary resources to ensure access to justice and legal aid.
Spanish[es]
- Garantizar la aplicación de la normativa y recursos presupuestarios suficientes para asegurar el acceso a la justicia y la asistencia letrada por turno de oficio.
Estonian[et]
- Tagada õigusele ja õigusabile juurdepääsu tagav rakendamine ja piisavad eelarvevahendid.
Finnish[fi]
- Riittävin talousarviovaroin on varmistettava, että oikeus saattaa asiansa tuomioistuimen käsiteltäväksi ja oikeusapu toteutuvat.
French[fr]
- Veiller à la mise en oeuvre du cadre juridique de l'accès à la justice et à l'aide juridique et à l'affectation de ressources budgétaires suffisantes.
Italian[it]
- Applicare la legge e mettere a disposizione risorse finanziarie sufficienti per garantire l'accesso alla giustizia e l'assistenza legale.
Lithuanian[lt]
- Įgyvendinti galimybes kreiptis dėl teisingumo ir gauti teisinę pagalbą ir užtikrinti tam reikalingus pakankamus biudžeto išteklius.
Latvian[lv]
- Nodrošināt īstenošanu un pietiekamus budžeta resursus, lai nodrošinātu pieeju tiesvedībai un juridiskajai palīdzībai.
Maltese[mt]
- Assigura l-implimentazzjoni u biżżejjed riżorsi tal-budget biex tassigura l-aċċess għall-ġustizja u għall-għajnuna legali.
Dutch[nl]
- De rechterlijke macht en rechtshulp moeten toegankelijk zijn en hiervoor moeten voldoende financiële middelen beschikbaar zijn.
Polish[pl]
- Zapewnienie wdrożenia i wystarczających zasobów budżetowych w celu zapewnienia dostępu do wymiaru sprawiedliwości i pomocy prawnej.
Portuguese[pt]
- Assegurar a aplicação e os recursos orçamentais suficientes para garantir o acesso à justiça e à protecção jurídica.
Slovak[sk]
- Zabezpečiť zavedenie prístupu k spravodlivosti a právnej pomoci a na to postačujúce rozpočtové zdroje.
Slovenian[sl]
- Zagotoviti izvajanje in zadostna proračunska sredstva, za omogočanje dostopa do sodišča in pravne pomoči.
Swedish[sv]
- Att se till att reglerna om tillgång till rättsväsen och rättshjälp genomförs och att det finns tillräckligt med budgetmedel för detta.