Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
получени чрез незаконен, недеклариран или нерегламентиран риболов.
Czech[cs]
pocházející z nezákonného, nehlášeného nebo neregulovaného rybolovu.
Danish[da]
fra ulovligt, urapporteret eller ureguleret fiskeri.
German[de]
die aus illegaler, nicht gemeldeter und ungeregelter Fischerei stammen.
Greek[el]
προέρχονται από παράνομη, αδήλωτη και ανεξέλεγκτη (ΠΑΑ) αλιεία.
English[en]
derived from illegal, unreported or unregulated fishing.
Spanish[es]
procedentes de la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.
Estonian[et]
saadud ebaseadusliku, teatamata jäetud või reguleerimata kalapüügi tulemusel.
Finnish[fi]
on saatu laittoman, ilmoittamattoman tai sääntelemättömän kalastuksen harjoittamisesta.
French[fr]
provenant de la pêche illicite, non déclarée ou non réglementée.
Hungarian[hu]
jogellenes, nem bejelentett vagy szabályozatlan halászatból nyernek.
Italian[it]
provenienti dalla pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata.
Lithuanian[lt]
gautiems iš neteisėtos, nedeklaruotos ir nereguliuojamos žvejybos.
Latvian[lv]
kuru izcelsme ir nelegāla, neizziņota vai nereglamentēta zveja.
Maltese[mt]
miksuba minn sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat.
Dutch[nl]
afkomstig zijn van illegale, niet-gemelde of niet-gereglementeerde visserij.
Polish[pl]
pochodzących z nielegalnych, nieraportowanych lub nieuregulowanych połowów.
Portuguese[pt]
Resultem de pesca ilícita, não declarada ou não regulamentada.
Romanian[ro]
provenite din pescuitul ilegal, neraportat sau nereglementat.
Slovak[sk]
pochádzajúce z nezákonného, nenahláseného alebo neregulovaného rybolovu.
Slovenian[sl]
ki izhajajo iz nezakonitega, neprijavljenega ali neurejenega ribolova.
Swedish[sv]
som kommer från olagligt, orapporterat eller oreglerat fiske.