Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Schon deine Stimme kotzt mich an.
Greek[el]
Μ'αηδιάζει ακόμα κι η φωνή σου.
English[en]
Even your voice makes me sick.
French[fr]
Même ta voix me rend malade.
Hungarian[hu]
Már a hangodtól is rosszul vagyok.
Norwegian[nb]
Til og med stemmen din gjør meg kvalm.
Polish[pl]
Nawet twój głos przyprawia mnie o mdłości.
Serbian[sr]
Čak mi se i na tvoj glas povraća.
Turkish[tr]
Sesin bile midemi bulandırıyor.