Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيسعه التزاوج معها فقط إن تمكن من تثبيتها في أرضها
Bulgarian[bg]
Ще се чифтоса с нея само ако я убеди да спре.
Bosnian[bs]
Može se pariti sa njom samo ako je natjera da stoji mirno na mjestu.
Czech[cs]
Spářil by se s ní, pokud by jen na chvíli zastavila.
English[en]
He'd be able to mate with her if only he can get her to stand still.
Spanish[es]
Sólo será capaz de aparearse si se puede sostener.
Hebrew[he]
הוא יוכל להזדווג איתה רק אם יצליח לגרום לה לא לזוז.
Croatian[hr]
Može se pariti sa njom samo ako je natjera da stoji mirno na mjestu.
Hungarian[hu]
Csak akkor képes vele párosodni, ha meg tudja állítani.
Dutch[nl]
Als ze nou even stilstaat, kan hij met haar paren.
Portuguese[pt]
Ele só será capaz de acasalar se conseguir prendê-la.
Romanian[ro]
Se poate împerechea cu ea numai dacă o poate ţine nemişcată.
Turkish[tr]
Dişinin sabit durmasını sağlayabilirse onunla çiftleşebilecek.