Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Няколко заинтересовани страни изтъкнаха също така, че в общ план гражданите на ЕС се стремят да избягват рискове.
Czech[cs]
Někteří účastníci rovněž poukazovali na obecnou nechuť evropských občanů riskovat.
German[de]
Einige Interessenträger brachten auch die allgemeine Risikoaversion der europäischen Bürger zur Sprache.
Greek[el]
Αρκετά ενδιαφερόμενα μέρη υπογράμμισαν επίσης τη γενικότερη νοοτροπία αποφυγής κινδύνου μεταξύ των ευρωπαίων πολιτών.
English[en]
Several stakeholders also pointed out the general risk averse attitude among European citizens.
Spanish[es]
Varias partes interesadas señalaron asimismo la actitud general, propensa a evitar riesgos, de los ciudadanos europeos.
Estonian[et]
Paljud sidusrühmad juhtisid tähelepanu ka Euroopa Liidu kodanike üldisele vastumeelsusele riskide võtmise suhtes.
Finnish[fi]
Monet sidosryhmät huomauttivat myös unionin kansalaisten yleisestä haluttomuudesta riskien ottamiseen.
French[fr]
Plusieurs parties prenantes ont également évoqué l'attitude généralement frileuse des citoyens européens face au risque.
Hungarian[hu]
Több érdekelt fél az európai polgárok körében általánosnak mondható kockázatkerülő magatartásra is rámutatott.
Italian[it]
Diverse parti interessate hanno inoltre evidenziato la generale attitudine di avversione al rischio dei cittadini europei.
Lithuanian[lt]
Keli suinteresuotieji subjektai taip pat nurodė, kad esama bendro pobūdžio rizikos – nepalankaus ES piliečių požiūrio.
Latvian[lv]
Vairākas ieinteresētās personas arī norādīja uz Eiropas iedzīvotāju vispārējo attieksmi, kurā ir izteikta vēlme izvairīties no riska.
Dutch[nl]
Verscheidene belanghebbenden vermeldden ook de algemene afwijzende houding van de Europese bevolking tegenover risico's.
Polish[pl]
Szereg zainteresowanych stron wskazało również na ogólną niechęć Europejczyków do podejmowania ryzyka.
Portuguese[pt]
Várias partes interessadas chamaram igualmente a atenção para a atitude de aversão ao risco generalizada entre os cidadãos europeus.
Romanian[ro]
Mai mulți participanți au subliniat, de asemenea, atitudinea generală de aversiune față de risc din rândul cetățenilor europeni.
Slovak[sk]
Viacero zainteresovaných strán tiež poukázalo na všeobecné riziko odmietavého postoja medzi európskymi občanmi.
Slovenian[sl]
Številni deležniki so izpostavili tudi splošen strah evropskih državljanov pred tveganjem.