Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هناك الكثير مما تأمل بكتمانه ؟
Bulgarian[bg]
Нима има толкова много неща, които бихте искали да останат неизказани?
Czech[cs]
Je jich tolik, že doufáte v mlčení?
Danish[da]
Har De meget, der skal forties?
German[de]
Haben Sie denn viel zu verschweigen, Sir?
Greek[el]
Είναι τόσα πολλά αυτά που θέλετε να κρύψετε;
English[en]
Is there so much you hope to silence?
Spanish[es]
¿Tiene muchas cosas por las cuales callar?
Finnish[fi]
Onko sinulla noin paljon vaiettavaa?
French[fr]
Il y a eu tellement que vous aspirez au silence?
Croatian[hr]
Zbog toga se toliko nadate miru?
Hungarian[hu]
Olyan sok dologról szeretne hallgatni?
Italian[it]
Ci sono molte cose che preferireste non rivelare?
Dutch[nl]
Hoopt u zoveel te verzwijgen?
Polish[pl]
Aż tak bardzo ufa pan w milczenie?
Portuguese[pt]
Havia tanta coisa assim que desejava silenciar?
Romanian[ro]
Vreţi să treceţi aşa multe lucruri sub tăcere?
Russian[ru]
Вы так сильно надеетесь на молчание?
Serbian[sr]
Zbog toga se toliko nadate miru?
Swedish[sv]
Har ni så mycket ni hoppas tysta?
Turkish[tr]
Sessiz tutmak istediğiniz bunca şey mi var?