Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل بشجاعتك يمكنه ان يصمد على مخدر قليل
Bulgarian[bg]
Човек с твоя кураж, може да се справи с това.
Bosnian[bs]
Čovjek sa tvojom hrabrošću može i bez zaštitnih ljekova.
Czech[cs]
Člověk s tvou odvahou menší absťák snese.
Danish[da]
En mand med dit mod kan klare lidt abstinenser.
German[de]
Ein Mann mit deinem Mut kann ein bisschen Entzug aushalten.
Greek[el]
'ντρες με κουράγιο σαν κι εσένα μπορούν να αντέξουν λίγη αποτοξίνωση.
English[en]
Man of your courage can last through a little withdrawal.
Spanish[es]
Un hombre como tú puede aguantar un poco más sin medicamentos.
Persian[fa]
مردي با شجاعت تو مي تونه جلوي يه ترک کوچولو وايسته
Finnish[fi]
Noin rohkea heppu kestää pienet vieroitusoireetkin.
Hebrew[he]
איש של האומץ שלך יכול להימשך דרך קצת נסיגה.
Croatian[hr]
S tvojom hrabrošću, možeš izdržati i bez odvikavanja.
Hungarian[hu]
Egy ilyen bátor ember mint te, kibír egy kis elvonási tünetet.
Indonesian[id]
Keberanianmu hanya karena pengaruh obat.
Italian[it]
Un uomo coraggioso come te può resistere a un po'd'astinenza.
Dutch[nl]
Een man met jouw moed kan wel tegen wat ontwenningsverschijnselen.
Polish[pl]
Ludzie jak ty trzymają się abstynencji.
Portuguese[pt]
Um homem com a tua coragem consegue ultrapassar uma pequena ressaca.
Romanian[ro]
Având curajul tău, poţi rezista unei mici abstinenţe.
Swedish[sv]
En som du klarar av lite abstinens.