Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لا تتحرّك ، لا تغضن وجهك! مثل الطفل تماماً
English[en]
No movement, no wrinkle face as a child
Hebrew[he]
בלי תנועה, בלי קמט אחד. בפניך, ממש כמו תינוק
Croatian[hr]
Ne budiš se, baš kao beba
Hungarian[hu]
Semmi mozgás, nincs egy ránc az arcán.Mint egy csecsemő
Italian[it]
Nessun movimento, nessuna grinza sul viso, proprio come un bambino
Portuguese[pt]
Sem movimentos, sem rugas no rosto, como um bebé
Serbian[sr]
Ne budiš se, baš kao beba
Swedish[sv]
lnte en rörelse, inte minsta rynka, som ett litet barn