Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev anmodet om, at sådanne oplysninger så vidt muligt blev afgivet dels for voksne, dels for småbørn.
German[de]
Diese Informationen wurden, sofern sie vorlagen, sowohl für Erwachsene als auch für Kleinkinder erfragt.
Greek[el]
Οι πληροφορίες αυτές ζητήθηκαν τόσο για ενηλίκους όσο και για παιδιά, εφόσον ήσαν διαθέσιμες.
English[en]
This information was requested for both adults and young children, where available.
Spanish[es]
Esta información se recabó, siempre que fue posible, tanto para adultos como para niños de corta edad.
Finnish[fi]
Näitä tietoja pyydettiin aikuisista ja lapsista, jos mahdollista.
French[fr]
Ces informations ont été demandées tant pour les adultes que pour les jeunes enfants, lorsqu'elles étaient disponibles.
Italian[it]
Tali informazioni erano richieste sia per gli adulti che, qualora disponibili, anche per i bambini.
Dutch[nl]
Deze gegevens moesten indien beschikbaar zowel voor volwassenen als voor kinderen worden verstrekt.
Portuguese[pt]
Esta informação foi solicitada tanto relativamente aos adultos como às crianças jovens, sempre que possível.
Swedish[sv]
I mån av tillgänglighet efterfrågades denna information för både barn och vuxna.