Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Предлаганите изменения относно #ß-естрадиол са непосредствен резултат от мерките, предвидени в член #(а) на Директива #/#/EО
Czech[cs]
Změny navrhované v souvislosti se #-beta-estradiolem jsou přímým výsledkem činností vyžadovaných článkem #a směrnice #/#/ES
Danish[da]
De ændringer, der foreslås med hensyn til østradiol # ß, er en direkte konsekvens af artikel #a i direktiv #/#/EF
German[de]
Die vorgeschlagenen Änderungen in Bezug auf #-β-Östradiol sind die direkte Folge der Maßnahmen gemäß Artikel # a) der Richtlinie #/#/EG
Greek[el]
Οι αλλαγές που προτείνονται για την οιστραδιόλη #β αποτελούν άμεση απόρροια των δραστηριοτήτων που προβλέπονται από το άρθρο #α της οδηγίας #/#/EK
English[en]
The changes proposed in relation to oestradiol #ß are the direct result of the activities required by Article #(a) of Directive #/#/EC
Spanish[es]
Los cambios propuestos en relación con el estradiol #β son resultado directo de las actividades exigidas por el artículo # bis de la Directiva #/#/CE
Estonian[et]
ß-östradiooli kohta kavandatud muudatused tulenevad otseselt direktiivi #/#/EÜ artiklis #a ettenähtud meetmetest
Finnish[fi]
beta-estradioliin liittyvät muutosehdotukset pohjautuvat suoraan niihin toimiin, joita direktiivin #/#/EY # a artiklassa edellytetään
French[fr]
Les modifications proposées pour l'œstradiol # ß sont la conséquence directe des activités prévues par l'article # bis de la directive #/#/CE
Hungarian[hu]
Az ösztradiol-#β-val kapcsolatban javasolt módosítások a #/#/EK irányelv #a. cikke által előírt tevékenységek közvetlen következményének tekinthetők
Italian[it]
Le modifiche proposte in relazione all'estradiolo-#ß sono la conseguenza diretta delle attività di cui all'articolo # bis della direttiva #/#/CE
Lithuanian[lt]
Su oestradioliu #ß susiję siūlomi pakeitimai yra tiesioginis Direktyvos #/#/EB #a straipsnyje reikalaujamų veiksmų rezultatas
Latvian[lv]
Grozījumi, kas ir ierosināti attiecībā uz estradiolu #ß, ir tiešs Direktīvas #/#/EK #.a pantā paredzēto pasākumu rezultāts
Maltese[mt]
Il-bidliet proposti fir-rigward ta' l-estradjol # ß huma r-riżultat dirett ta' l-attivitajiet previsti mill-Artikolu #a tad-Direttiva #/#/KE
Dutch[nl]
De voorgestelde wijzigingen in verband met # β-oestradiol zijn het directe gevolg van de door artikel # bis van Richtlijn #/#/EG voorgeschreven activiteiten
Polish[pl]
Zmiany proponowane w odniesieniu do estradiolu #ß wynikają bezpośrednio ze środków wymaganych na podstawie art. #a dyrektywy #/#/WE
Portuguese[pt]
As modificações propostas para o estradiol #ß são a consequência directa das actividades previstas no artigo #.oA da Directiva #/#/CE
Romanian[ro]
Modificările propuse cu privire la estradiol #ß sunt consecința directă a activităților prevăzute la articolul # litera (a) din Directiva #/#/CE
Slovak[sk]
Zmeny navrhované v súvislosti s estradiolom #ß sú priamym výsledkom činnosti vyžadovanej v článku #a smernice #/#/ES
Slovenian[sl]
Predlagane spremembe v zvezi s #-beta estradiolom so neposreden rezultat ukrepov, ki jih zahteva člen #(a) Direktive #/#/ES
Swedish[sv]
De ändringar som föreslås beträffande östradiol #–ß följer direktiv av de åtgärder som krävs i artikel #a i direktiv #/#/EG