Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Direktiv 1999/30/EF [4] fastsætter grænseværdier for niveauet af SO2 i luften med henblik på at beskytte menneskers sundhed og plantevæksten.
German[de]
Die Richtlinie 1999/30/EG [4] legt Grenzwerte für den Schwefeldioxidgehalt der Luft sowie für den Schutz der menschlichen Gesundheit und der Vegetation fest.
Greek[el]
Η οδηγία 1999/30/ΕΚ [4] ορίζει οριακές τιμές για το επίπεδο του SO2 στον αέρα του περιβάλλοντος, για την προστασία της υγείας του ανθρώπου και της βλάστησης.
English[en]
Directive 1999/30/EC [4] sets limit values for the level of SO2 in ambient air, for the protection of human health and vegetation.
Spanish[es]
La Directiva 1999/30/CE [4] fija unos límites máximos de SO2 en el aire ambiente por razones de protección de la salud humana y la vegetación.
Finnish[fi]
Direktiivissä 1999/30/EY [4] vahvistetaan raja-arvot ilmassa olevan rikkidioksidin pitoisuudelle ihmisten terveyden ja kasvillisuuden suojelemiseksi.
French[fr]
La directive 1999/30/EC [5] fixe des valeurs limites pour les concentrations de SO2 dans l'air ambiant, afin de protéger la santé humaine et la végétation.
Italian[it]
La direttiva 99/30/CE [4] stabilisce i valori limite di concentrazione di SO2 nell'aria ambiente, al fine di proteggere la salute umana e la vegetazione.
Dutch[nl]
In Richtlijn 1999/30/EG [4] worden grenswaarden vastgesteld voor de SO2-concentratie in de lucht ten behoeve van de bescherming van de gezondheid van de mens en de vegetatie.
Portuguese[pt]
A Directiva 1999/30/CE [4] estabelece valores-limite para o nível de SO2 no ar ambiente, com vista à protecção da saúde humana e da vegetação.
Swedish[sv]
I direktiv 1999/30/EG [4] anges gränsvärden för svavelhalten i luften i syfte att skydda människors hälsa och vegetation.