Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Храните, които не съответстват на изискванията на настоящия регламент, могат да продължат да бъдат пускани на пазара до 1 април 2021 г.
Czech[cs]
Potraviny nevyhovující požadavkům tohoto nařízení se mohou uvádět na trh do 1. dubna 2021.
Danish[da]
Fødevarer, som ikke overholder bestemmelserne i denne forordning, kan fortsat markedsføres indtil den 1. april 2021.
German[de]
Lebensmittel, die nicht der vorliegenden Verordnung entsprechen, dürfen bis zum 1. April 2021 weiter in Verkehr gebracht werden.
Greek[el]
Τα τρόφιμα που δεν συμμορφώνονται με τον παρόντα κανονισμό μπορούν να συνεχίσουν να διατίθενται στην αγορά έως την 1η Απριλίου 2021.
English[en]
Food which does not comply with this Regulation may continue to be placed on the market until 1 April 2021.
Spanish[es]
Los alimentos que no cumplan el presente Reglamento podrán seguir comercializándose hasta el 1 de abril de 2021.
Estonian[et]
Käesoleva määruse nõuetele mittevastavat toitu võib jätkuvalt turule lasta kuni 1. aprillini 2021.
Finnish[fi]
Elintarvikkeita, jotka eivät ole tämän asetuksen mukaisia, voidaan edelleen saattaa markkinoille 1 päivään huhtikuuta 2021 asti.
French[fr]
Les denrées alimentaires qui ne sont pas conformes au présent règlement peuvent encore être mises sur le marché jusqu'au 1er avril 2021.
Croatian[hr]
Hrana koja nije u skladu s ovom Uredbom i dalje se može stavljati na tržište do 1. travnja 2021.
Hungarian[hu]
Az e rendeletnek nem megfelelő élelmiszerek 2021. április 1-jéig továbbra is forgalomba hozhatók.
Italian[it]
Gli alimenti non conformi al presente regolamento possono continuare a essere immessi sul mercato fino al 1o aprile 2021.
Lithuanian[lt]
Šio reglamento reikalavimų neatitinkančius maisto produktus galima toliau pateikti rinkai iki 2021 m. balandžio 1 d.
Latvian[lv]
Pārtiku, kas neatbilst šīs regulas prasībām, var turpināt laist tirgū līdz 2021. gada 1. aprīlim (ieskaitot).
Maltese[mt]
Ikel li ma jikkonformax ma' dan ir-Regolament jista' jkompli jitqiegħed fis-suq sal-1 ta' April 2021.
Dutch[nl]
Levensmiddelen die niet aan deze verordening voldoen, mogen nog tot en met 1 april 2021 in de handel worden gebracht.
Polish[pl]
Żywność niezgodna z przepisami niniejszego rozporządzenia może być nadal wprowadzana do obrotu do dnia 1 kwietnia 2021 r.
Portuguese[pt]
Os alimentos que não cumpram o disposto no presente regulamento podem continuar a ser colocados no mercado até 1 de abril de 2021.
Romanian[ro]
Produsele alimentare care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot continua să fie introduse pe piață până la 1 aprilie 2021.
Slovak[sk]
Potraviny, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, sa môžu naďalej umiestňovať na trh do 1. apríla 2021.
Slovenian[sl]
Živila, ki niso skladna s to uredbo, se lahko dajejo na trg do 1. aprila 2021.
Swedish[sv]
Livsmedel som inte uppfyller kraven i denna förordning får fortsätta att släppas ut på marknaden till den 1 april 2021.