Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затънал съм до шия в работата, а е събота.
Czech[cs]
Mám plné ruce práce s uzávěrkou v neděli.
Greek[el]
Είμαι πνιγμένος μέχρι το λαιμό για την μετάθεση το Σάββατο.
English[en]
I'm up to my ass in depositions on a Saturday.
Spanish[es]
Estoy hasta el cuello de trabajo un sábado.
Finnish[fi]
Minulla on täysi työ lauantaina toditajan lausuntojen kanssa.
French[fr]
J'ai des tonnes de dépositions un samedi.
Hungarian[hu]
Kihajtom a belem szombaton is.
Dutch[nl]
Ik zit tot over mijn oren in getuigenverklaringen op een zaterdag.
Portuguese[pt]
Estou até o pescoço com depósitos num Sábado.
Turkish[tr]
Cumartesi işim başımdan aşkın.