Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
16024911 | – – – – – Котлети (с изключение на врата) и разфасовки от тях, включително смеси от котлети и бутове |
Czech[cs]
16024911 | – – – – – Hřbety s kostí (s výjimkou krkovičky) a jejich části, včetně směsí ze hřbetu a kýty |
Danish[da]
16024911 | – – – – – Kam (uden nakke) og stykker deraf, herunder blandinger af kam og skinke |
German[de]
16024911 | – – – – – Kotelettstränge (ausgenommen Nacken) und Teile davon, einschließlich Mischungen aus Kotelettsträngen und Schinken |
Greek[el]
16024911 | – – – – – Θωρακο-οσφυϊκή χώρα (με εξαίρεση τους σβέρκους) και τα τεμάχια αυτής στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα από θωρακο-οσφυϊκή χώρα και χοιρομέρι (ζαμπόν) |
English[en]
16024911 | – – – – – Loins (excluding collars) and cuts thereof, including mixtures of loins or hams |
Spanish[es]
16024911 | – – – – – Chuleteros (excepto los espinazos) y sus trozos, incluidas las mezclas de chuleteros y piernas |
Estonian[et]
16024911 | – – – – – seljatükid (v.a kaelatükid) ja nende jaotustükid, k.a segud seljatükkidest ja tagaosadest |
Finnish[fi]
16024911 | – – – – – selkä ilman niskaa ja sen palat, myös selästä ja kinkusta tehdyt sekavalmisteet |
French[fr]
16024911 | – – – – – Longes (à l’exclusion des échines) et leurs morceaux, y compris les mélanges de longes et jambons |
Croatian[hr]
– – – – – Leđa (isključujući vrat) i dijelovi leđa, uključujući mješavine leđa i butova
Hungarian[hu]
16024911 | – – – – – Tarja, karaj (kivéve a szügyet) és részei, beleértve a tarja, karaj vagy a sonka keverékeit is |
Italian[it]
16024911 | – – – – – Lombate (esclusi i collari) e loro pezzi, compresi i miscugli di lombate e di prosciutti |
Lithuanian[lt]
16024911 | – – – – – Nugarinė (išskyrus sprandinę) ir jos dalys, įskaitant nugarinės ir kumpio mišinius |
Latvian[lv]
16024911 | – – – – – garie muguras gabali (izņemot kakla gabalus) un to izcirtņi, ieskaitot muguras gabalu vai šķiņķa maisījumus |
Maltese[mt]
16024911 | – – – – – Flettijiet (ħlief għall-għenuq) u qatgħat minnhom, inklużi taħlitiet ta’ flettijiet jew ta’ prieżet |
Dutch[nl]
16024911 | – – – – – karbonadestrengen (uitgezonderd halskarbonades) en delen daarvan, mengsels van karbonadestreng en ham daaronder begrepen |
Polish[pl]
16024911 | – – – – – Schaby (z wyłączeniem karkowych) i ich części, włącznie z mieszankami schabów lub szynek |
Portuguese[pt]
16024911 | – – – – – Lombos (excepto espinhaços) e respectivos pedaços, incluindo as misturas de lombos e pernas |
Romanian[ro]
16024911 | – – – – – Spinări (fără coloana vertebrală) și părți din acestea, inclusiv amestecuri de spinări și jamboane |
Slovak[sk]
16024911 | – – – – – Chrbty s kosťou (s výnimkou krkovičky) a ich kúsky, vrátane zmesí z chrbtov alebo stehien |
Slovenian[sl]
16024911 | – – – – – hrbet (brez vratu) in njegovi kosi, vključno z mešanicami hrbta ali šunke (noge) |
Swedish[sv]
16024911 | – – – – – Rygg (med undantag av nacke) och delar därav, inbegripet blandningar av rygg eller skinka |