Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا وصديقي في سيارة ونريد الابتعاد عن الطريق بأسرع وقت
Bulgarian[bg]
Аз и партньора ми сме в една кола, дето трябва да изчезне.
Bangla[bn]
আমি আর আমার বন্ধু রাস্তার মধ্যে বিপদে পড়েছি, আমাদের দ্রুত রাস্তা থেকে বেরিয়ে আসতে হবে
Danish[da]
Vi er nødt til at gemme vores bil.
German[de]
Ich sitze hier in einem Wagen, der von der Straße muß.
English[en]
Me and my homeboy are in a car, and we gotta get it off the road, pronto.
Estonian[et]
Mina ja mu sõber oleme autos ja meil on vaja tee pealt ära saada.
Persian[fa]
من و رفیقم توی یه دردسر جدی افتادیم ، توی ماشینیم ، باید سریع از توی جاده بزنیم بیرون.
Hebrew[he]
אנחנו מוכרחים להוריד את הרכב שלנו מהכביש.
Indonesian[id]
Aku dan homeboy saya di dalam mobil, dan kami harus mendapatkannya dari jalan, pronto.
Italian[it]
Un mio amico e io siamo nella merda.
Macedonian[mk]
Јас и другар ми сме во кола, и мораме да ја тргнеме од патот, под итно.
Malayalam[ml]
ഞാനും എന് റെയൊരു സുഹൃത്തും കാറിലാണ്, ഞങ്ങള് ക്ക് കാര് റോഡിന് പുറത്തെടുക്കണം.
Portuguese[pt]
Eu e um amigo precisamos esconder um carro.
Romanian[ro]
Eu şi prietenul meu suntem într-o maşină, şi trebuie să o scoatem de pe drum, pronto.
Russian[ru]
Мы сейчас в машине, нам свернуть куда-нибудь,..
Slovenian[sl]
S kolegom sva do vratu v dreku. Morava s ceste.
Serbian[sr]
Ja i ortak smo u kolima a moramo da ih sklonimo sa ulice, brzo.
Turkish[tr]
Ben ve arkadaşım yoldan kaybolması gereken bir arabadayız.